我常常认为， 天主给我的全部恩惠，
全都是托了某一个小孩子的福而得来的，
而这位卑微的小孩子，
只有等待我上了天堂时，才会认识。

我曾经注视着一盏微弱摇曳的夜烛，
一位修女走来，
从这支夜烛借了火，
再传给别人，
终于点亮了所有的腊烛。
我想到[谁敢自夸自己的功劳呢?]
这么一点点烛火， 就照亮了全世界!

我们都看过圣人的耀眼光芒，
照耀在圣堂的烛台上，
我们感觉得到 - 正在领受他们的恩宠和亮光，
但是，
起头他们是向谁借光的呢?
大概是从一些虔诚退隐的人那儿借来的，
他们内在的亮光并不为世人看见，
从他们不为人知的芳表，
自以为毫无价值的美德，
一朵看似将要熄灭的火焰那儿借来的。

我们将来所要看见的奥秘，
是何等的大啊!
天主愿意我们今生今世，
分享彼此属天的宝藏 - 那是天主早就赐给我们的。