慈愛的天父，
如果我想勇往直前，
走天國的道路，
就得經常記住，
在你的父家中有許多的小房間，
要是只有給聖人和學者住的大房間，
那麼，我就無緣住進你家了。
讓我和小德蘭一起走這條 完全交付與愛的小路。

請使我牢牢記住，
只要承認自己一無所有，
像小孩子一樣，
屈服在你慈愛的懷裡， 就夠了。

慈愛的天父，
你已保佑了我過去的每一天。
請你依然保佑，
在這白晝將逝，
夜幕低垂之時，
請來陪伴我！